-
1 высовывать язык
-
2 стоять в ленивой позе
Универсальный русско-английский словарь > стоять в ленивой позе
-
3 высовывать
-
4 высовываться
1) General subject: butt, hang out (из окна), lean out, loll, loll out (о языке), obtrude, peep out, protrude, stick out, stick one's chin out, stick one's neck out, peek, lean out of (to lean out of a window - высовываться из окна)3) Makarov: butt out4) Taboo: stick out like the balls on a bulldog5) Phraseological unit: stick his neck out -
5 сидеть в ленивой позе
General subject: loll (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out)Универсальный русско-английский словарь > сидеть в ленивой позе
-
6 сидеть или стоять в ленивой позе
General subject: loll (облокотясь или опершись на что-л. тж. loll about, loll back, loll out)Универсальный русско-английский словарь > сидеть или стоять в ленивой позе
-
7 высовывать язык
General subject: hang out tongue (о собаке), loll (обыкн. to \высовывать язык out), loll out, put out tongue (врачу или из озорства) -
8 высунуть язык
General subject: loll out, protrude tongue, put out tongue, put tongue out, shoot out tongue, stick out my tongue (I can stick out my tongue and touch my nose.) -
9 высовываться
-
10 бездельничать
1) General subject: daddle, dally, dawdle, drone, fiddle, fribble, frowst, hang about, have a good slack, have a loaf, have a mike, idle, keep hands in pockets, loaf, loaves, loiter, loiter away one's time, loiter away time, lounge (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), lounge about (lounge away one's life; time), maroon, mess about, mike, moulder, potter, put one's feet up, sit, snooze, snooze time away, twiddle, twiddle thumbs, while away, idle time, laze away, linger, loiter away time, squander time, twirl thumbs, moodle (Napoleon often moodled about for a week at a time doing nothing but play with his children or read trash or waste his time helplessly), fiddle-faddle, laze away the time, goof around, veg out2) Colloquial: bum, haze about, knock around, lallygag, laze, laze about, laze around, lollygag, mess around, play grab ass, twiddle ( one's) thumbs, veg3) Australian slang: bugger all, fart around, fart-arse about, play silly buggers, swing the lead4) Scottish language: jauk5) Jargon: bat around, dilly-dally, do a mike, gold brick, goof off, hack around, jack around, rat, screw off screw-off, stooge around, twiddle one's thumbs, rat around, beef, bum around, dead-beat, deadbeat, featherbed, float, jelly, rat fuck6) American English: play the hooky7) Invective: mack around, screw around8) Makarov: loll about doing nothing, not to do a day's-work, not to do a stitch of work, sit back, dawdle away, do mike, fiddle about, fluff off9) Taboo: ass about, bum about, fart about, fart off, fartass about, fat-ass around, fuck off, fuck the dog, fuck up, futy, futz about, go on the bum (см. bum), hell around, jerk, (перевёртыш) kaycuff foe, muck around, not give somebody the sweat of (one's) balls, piddle, piddle about, piss about, piss-ant about, piss-ass about, prick about, putz about, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sit scratching (one's) ballocks, sod about, tit about -
11 валяться
3) Plastics: felt4) Makarov: lie around, slug (в постели), slug it (в постели), sprawl out, fall about (от смеха)5) Ethology: wallow (о животных)
См. также в других словарях:
loll´er — loll «lol», verb, noun. –v.i. 1. to recline or lean in a lazy manner; »to loll on a sofa. 2. to hang loosely or droop; dangle: »A dog s tongue lolls out in hot weather. ... babies with their little round heads lolling forward (George Eliot). –v.t … Useful english dictionary
loll — [läl] vi. [ME lollen < MD, to mumble, doze, of echoic orig.] 1. to lean or lounge about in a relaxed or lazy manner 2. to hang in a relaxed manner; droop [the dog s tongue lolled out] vt. to let droop or hang loosely n. Archaic the act of… … English World dictionary
loll — [[t]lɒ̱l[/t]] lolls, lolling, lolled 1) VERB If you loll somewhere, you sit or lie in a very relaxed position. [V prep/adv] He was lolling on the sofa in the shadows near the fire... [V prep/adv] He lolled back in his comfortable chair. Syn:… … English dictionary
loll — loller, n. lollingly, adv. /lol/, v.i. 1. to recline or lean in a relaxed, lazy, or indolent manner; lounge: to loll on a sofa. 2. to hang loosely; droop; dangle: The dog stood in the heat with his tongue lolling out of his mouth. v.t. 3. to… … Universalium
loll — v. 1 intr. stand, sit, or recline in a lazy attitude. 2 intr. (foll. by out) (of the tongue) hang out. 3 tr. (foll. by out) hang (one s tongue) out. 4 tr. let (one s head or limbs) rest lazily on something. Derivatives: loller n. Etymology: ME:… … Useful english dictionary
loll — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. lounge, lie down, sprawl; idle. See inactivity, horizontal. II (Roget s IV) v. Syn. lounge, lean, recline, loaf; see rest 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. 1. lounge lean, recline, sprawl,… … English dictionary for students
loll — v. n. 1. Lounge, recline, lean, sprawl, lie at ease. 2. Hang out, hang extended … New dictionary of synonyms
Causal dynamical triangulation — Beyond the Standard Model Standard Model … Wikipedia
sprawl — I (New American Roget s College Thesaurus) v. spread, extend, slump, slouch, lounge, loll. See length, horizontal. II (Roget s IV) v. Syn. stretch out, spread out, slouch, relax, lounge; see also lie 3 , sit 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) v.… … English dictionary for students
General relativity — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to general relativity. General relativity Introduction Mathematical formulation Resources … Wikipedia
idle — Synonyms and related words: abortive, absurd, airy, amble, ambling, asinine, asleep, at a standstill, at anchor, at leisure, at liberty, at loose ends, available, baseless, be a sideliner, be still, bootless, brogue, bum, bum around, catchpenny,… … Moby Thesaurus
